Нисам знала како ће да буде кад се вратим у студио.
Nisem se zavedala, kako se bo vrniti v stari studio.
Знаш ли како ће те напасти?
Veš, kako se te mislijo lotiti?
Не знам како ће она поднети ово.
Skrbelo jo bo. ne vem kako bo prenesla ve to.
Дошао сам да вам кажем како ће почети.
Prišel sem, da vam povem, kako se bo začelo.
Како ће ико знати цену коју смо платили страхом, агонијом и крвљу, ако не виде Нормандију, Бастоњ и Хогенау?
Bi lahko kdo vedel za ceno, ki so jo vojaki plačali v grozi, agoniji in prelivanju krvi če nikoli niso bili v krajih, kot so Normandija, Bastogna ali pa Haguenau?
Како ће Доби икада да му се одужи?
Kako naj se mu Trapets oddolži?
То значи, да сам знао како ће све ово испасти прихватио бих неки усрани посао у ФБИ- у.
Pomeni, da če bi vedel, kako se bo vse to izteklo, bi si poiskal kakšno usrano službo pri FBI.
И како ће наши гости имати поглед?
Kako pa nas bodo gostje videli?
Хоће ли да Вас забрине, да ли ћете да имате лице... или како ће то да изгледа у новинама?
Vas ne bi takrat skrbelo, če bo vaš obraz ostal cel, da bo v časopisu videti lep?
Онда ми објасни, како се ова бомба неће слетети у Израел, и како ће се буквално одбити натраг и разнети Вадију.
In razloži mi kako je to bomba ne bo pristalo v Izraelu in potem, dobesedno, Odklonijo nazaj in razstrelili Wadiya.
Ти си ми дао ову мисију, ето како ће се завршити.
Ti si mi dal to nalogo, tako se bo končalo.
Како ће нам доврага то урадити?
In kako za vraga ga bomo dobili za to?
Прво да видим како ће чланак одјекнути.
Hočem videti, kaj bo prinesel članek.
Како ће ти помоћи свог сина?
Kako bo to pomagalo vašemu sinu?
На крају, само је Мика остао, прекривен крвљу, и сигуран сам како ће и мене убити.
Na koncu je ostal samo Micah, ves krvav. Prepričan sem bil, da bo ubil tudi mene.
Само Бог зна како ће Северњаци реаговати на овај ужас!
Bog ve, kaj si bodo Servernjaki mislili o teh strašnih dogodkih.
У оба случаја ће га прогласити кукавицом, не знам како ће то преживети.
V obeh primerih bo veljal za strahopetca in ne vem, kako bo živel s tem.
Како ће сироти Дом без своје мајке.
Kako bo ubogi Dom preživel brez mame?
Како ће прескочити из једних двоколица у друге при пуној брзини?
Kako bo pri polni hitrosti skočil z enega voza na drugega?
За све остале, препоручујем вам да позовете ваше жене... и кажете им како ће бити.
Vsi drugi pa pokličite svoje žene in jim povejte, kako bo. Začel bom s svojo.
Да видимо како ће да те раскомадају голим рукама.
Poglejmo, kako te bodo razkosali z golimi rokami.
Сачекајмо да видимо како ће Нифлхајм ово одиграти.
Slovesnost se že odvija. Počakajmo, da vidimo, kaj namerava Niflheim.
Можемо и посматрати, како ће сећање на сан, које је још било свеже ујутру, нестати, осим неколико малих делова.
Opazimo lahko, kako spomin na sanje, ki je bil še zjutraj zelo živ, zbledi in ostanejo le še drobci...
Дакле, треба да се запитате: „Ако избегнем ову радњу или одлуку и радње и одлуке сличне њима, како ће ми можда живот изгледати за, рецимо, 6, 12 месеци или три године?“
Tako da bi se morali vprašati, če se izognemo temu ukrepu ali odločitvi in podobnim ukrepom in odločitvam, kako bo moje življenje izgledalo čez tri, šest, 12 mesecev, čez tri leta?
2.6185388565063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisem se zavedala, kako se bo vrniti v stari studio. 